Prevod od "to musel říct" do Srpski


Kako koristiti "to musel říct" u rečenicama:

Je mi líto, že jsem vám to musel říct.
Жао ми je што сам вам то морао рећи.
Víte, proč jsem vám to musel říct?
Razumete zašto sam to morao reæi? - Da, gospodine.
Nevěděl, jinak by nám to musel říct.
Nije znao, inaèe bi morao da nam kaže za to.
Jako váš přítel, jsem vám to musel říct.
Dokazujem da sam Vam veran prijatelj, dajući Vam najiskreniji savet.
Nědko to musel říct, tak sem to řekla, yeah?
To se mora reæi, pa sam rekla, dobro?
Je mi líto, že jsem ti to musel říct právě já.
Žao mi je što ti ja to moram reæi.
Kolikrát v životě jsi to musel říct?
Koliko si puta u životu rekao tu reèenicu?
Ničí mě, že jsem ti to musel říct zrovna já, synku.
Ubija me što ti ja to moram reæi, mali.
Tak mi to musel říct někdo jiný.
Mora da mi je onda neko drugi to rekao.
Vím, že to může znít šíleně, ale prostě jsem ti to musel říct, protože...
Znam da zvuèi ludo, ali morao sam da ti kažem, jer...
Proč jsem jí to musel říct?
Zašto sam morao da joj kažem?
Gibson... on ji to musel říct...
Gibson... morao je da joj kaze...
Můj táta říkával, že mu bylo líto toho poldy, co nám to musel říct.
Pijani vozaè. Znaš, moj je tata govorio da mu je žao policajca koji nam je morao doæi reæi.
Stěhuješ se k ní, takže jsi jí to musel říct, ví, že jsi ženatý, ví, jak je na tom máma, a stejně nám tě vezme.
Ne možeš da živiš sa njom ako joj nisi rekao sve, sigurno zna da si oženjen i da je mama bolesna, i to joj uopšte ne smeta.
Proč jsi mi to musel říct v tom zatraceným bazénu?
Jesi li morao da mi kažeš u prokletom bazenu?
Ty sis naschvál objednala "sex na pláži", jenom abych to musel říct tomu teplýmu barmanovi?
Jesi li namerno naruèila "Sex on the beach", kako bih to rekao konobaru?
Jen jsem doufal, že vám to dojde, aniž bych to musel říct.
Samo sam se nadao da æeš to shvatiti, bez da ti ja to kažem.
Nechci, abys to musel říct rodině Kimberly.
Nije... Ne želim te tjerati da govoriš ovo Kimberlynoj obitelji.
Moc mě mrzí, že jsem ti to musel říct.
Stvarno mi je žao što sam morao ovo da vam kažem.
Nějaký soused ti to musel říct.
Neko od stanara ti je rekao.
A už jsem to musel říct.
NE ŽELIM VIŠE DA TAJIM TO.
A měli byste se stydět, za to, že jsem to musel říct.
I sram vas bilo što ste me naterali da kažem tako nešto.
Jen jsem to musel říct, protože vím, že kdyby mě slyšela, přestala by mě nenávidět.
Morao sam ovo da kažem, jer znam ako bi me èula, da bi prestala da me mrzi.
Už jsem ti to musel říct.
Moraš da znaš, vreme je da saznaš.
Jsem tu skoro jediný republikán, a tak jsem to musel říct.
Kao jedan od nekoliko republikanaca u prostoriji, moram ovo reæi.
0.78646993637085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?